Dienstag
07
MAI
| 16.00 Uhr | Early Chinese Periodicals Online (ECPO) Ein Projekt stellt sich vor
Prof. Barbara Mittler, Prof. Joan Judge (Toronto), Dr. Henrike Rudolph (Erlangen), Lena Hessel, Xie Jia, Jörg Torkler, Matthias Arnold
Das vom Institut für Sinologie und vom Heidelberger Zentrum für Transkulturelle Studien am CATS geförderte Projekt “Early Chinese Periodicals Online” (ECPO) ist kürzlich in eine neue Phase eingetreten. ECPO kann mit seinen Vorläuferprojekten bereits auf eine über 12-jährige Geschichte zurückblicken. Dabei stand zunächst das Sammeln und Verfügbarmachen von verstreuten oder noch analogen Materialien—frühen Medien aus China—im Vordergrund. Ein vielköpfiges und interdisziplinäres Forschungsteam widmete sich den Daten, formulierte eine adäquate Methodologie und konnte die Ergebnisse der Arbeiten in einem bei Cambridge erschienen Sammelband und einigen fertiggestellten Dissertationen publizieren und manifestieren.
In den letzten Jahren wurde ECPO zu einer Open Access Platform ausgebaut, die ein Potential enthält, das deutlich über das bisherige Projekt hinausgeht. Damit sind nicht nur die inhaltlichen Erweiterungen und teilweise tief erschlossene Daten (auch in Fremdsprachen, nicht nur auf Chinesisch!) gemeint. Es ist nun möglich, Fragestellungen viel systematischer anzugehen. Wesentlich dafür sind die technische Weiterentwicklung von ECPO und die Öffnung der Daten. Beispiele sind der datenbankübergreifende Agents Service, ein auch für crowdsourcing geeigneter Annotations-Workflow oder die erste Erfassung ganzer Publikationen/Ausgaben in TEI XML. ECPO verfolgt nun das Ziel, die Publikationen nicht nur über Metadaten, sondern Schritt für Schritt auch als Volltext verfügbar zu machen. Das ist noch immer eine technische Herausforderung, aber damit werden sich komplett neue Arbeitsfelder und Fragestellungen zur Republikzeit und darüber hinaus eröffnen.
Die Projektvorstellung soll zum einen zeigen, was wir in den verschiedenen Teilprojekten schon erreicht haben. Wir wollen aber auch das Interesse am Material und den (nicht nur technischen) Möglichkeiten wecken, die hier entwickelt werden, und Anregungen zur Nutzung für die eigene Forschung geben. Wir möchten einen kritischen Dialog eröffnen und erhoffen uns auch Ideen und Anregungen zum weiteren Ausbau von ECPO. Und zu guter letzt sind wir auch an aktiven Mitarbeitern interessiert!
Adresse Karl Jaspers Centre 400.02.12 Voßstraße 2, Geb. 44 69115 Heidelberg Homepage Veranstaltung http://www.asia-europe.uni-heidelberg.de/en/newsevents/events/event-view/cal/event/view-list%7Cpage_id-2289/tx_cal_phpicalendar/2019/05/07/project_presentation_early_chinese_periodicals_online_ecpo.html Veranstalter Heidelberg Centre for Transcultural Studies (HCTS) Homepage Veranstalter www.hcts.uni-hd.de Kontakt Matthias Arnold |