Back to Events of Monday 02nd October 2023
Wednesday | 10:00 AM | 25th International CHIME Conference: Barbarian Pipes and Strings Reconsidered : Seidenstraßenklänge—Auf dem Weg zu Turandot:
Musikalische Führung durch die Ausstellung und Marionetten-Workshop Ergänzend zur aktuell laufenden Ausstellung „Staub und Seide—Alte Routen—Neue Perspektiven entlang der Seidenstraßen“ des Völkerkundemuseums vPST, die den historischen Spuren der Steppe und der Seidenstraße anhand ausgesuchter Objekte folgt, werden zeitgenössische Erzählungen, Interviews, Videodokumentationen und künstlerische Arbeiten in einer Gegenüberstellung präsentiert: Schnelle Entwicklungen der Gegenwart treffen hier auf langsame Erzählungen und beleuchten so Zusammenhänge zwischen der "Neuen Seidenstraße" und dem "Steppenkorridor" und ihren historischen Routen. Werke zeitgenössischer Künstler*innen spielen dabei eine besondere Rolle. In Anlehnung an dieses Konzept werden bei einer musikalischen Führung ältere und neuere (imaginäre) Klänge der Seidenstraße zu hören sein, vorgetragen auf der Morinkhuur (Pferdekopfgeige), der Maultrommel und der Dengshig, einem körperbetonten Schlaginstrument, das vor allem in der buddhistischen Musik verwendet wird. Die mongolische Instrumentalistin Nachin wird dabei verschiedene Musikstile vorstellen—religiöse und volkstümliche, traditionelle und zeitgenössische, klassische und populäre—sowie Improvisationen. Address Völkerkundemuseum Hauptstraße 235 69117 Heidelberg Homepage Event https://www.cats.uni-heidelberg.de/medien/chime2023.html Organizer Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS) Homepage Organizer https://www.cats.uni-heidelberg.de Contact CHIME@konfuzius-institut-heidelberg.de Contact URL https://konfuzius-institut-heidelberg.de/event/seidenstrassenklaenge-auf-dem-weg-zu-turandot/ Alle Termine der Veranstaltung '25th International CHIME Conference: Barbarian Pipes and Strings Reconsidered ': Genau 25 Jahre nach der letzten Internationalen CHIME (Chinese Music Research Europe) – Konferenz in Heidelberg, Barbarian Pipes and Strings veranstaltet das Centrum für Asienwissenschaften und Transkulturelle Studien (CATS) gemeinsam mit dem Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg e.V. und der CHIME Foundation eine Konferenz, die Chinas musikalische Praktiken aus transkultureller Perspektive neu beleuchten wird. Wie gefährlich, fremdartig oder (un)authentisch bestimmte musikalische Stile oder Instrumente wohl sein mögen und wem sie „gehören”, sind durchaus relevante Fragen in einem Land, wo Melodien, Instrumente und Klänge von „anderswo“ seit jeher zum „typischen” Repertoire gehören. Kontroversen über Eigentums- und Urheberrechte an alten und neuen Volksliedern oder regionalen Opern und Klagen über Exotismus oder (Selbst-)Orientalismus spielen immer dann eine Rolle, wenn von unterschiedlicher Seite „Authentizität” beansprucht, angefochten oder neu verhandelt wird. Vier Konzerte, die „Chinas“ vielfältige musikalische Praktiken—von der Guqin über die Tabla, bis hin zur Morinkhuur—immer wieder neu reflektieren, begleiten die Konferenz. Zu hören sind wandelbare Klangkörper—Instrumente und Melodien, die ihre Form und ihren Klang auf ihren musikalischen Reisen, u.a. entlang der Seidenstraße verändern; seltene, ephemere Klangtexturen als Spuren musikalischer Erinnerung im transkulturellen Dialog, und schließlich eine fulminante Intervention von WANG Ying zu Gustav Mahlers Das Lied von der Erde (1909), das als Ausnahmewerk in der Reihe der Sinfonien Gustav Mahlers, in der Tradition des musikalischen Exotismus steht. WANG stellt Mahlers Vertonung altchinesischer Lyrik in der Nachdichtung durch Hans Bethge eine Reihe von chinesischen Gegenwartsdichtern und ihre Erinnerungen an die Klänge chinesischen Protest-Rocks gegenüber und schließt so eine transkulturell gedachte „chinesische“ Reise um die Erde. Monday 02nd October 2023, 05:00 PM Musikalische Vernissage zur Ausstellung KLANGKÖRPER—Moving Instruments Monday 02nd October 2023, 07:30 PM Konzert: SELTENE ERDEN — MOND und STEINE — TRACES OF MEMORY — EPHEMERA Tuesday 03rd October 2023, 07:15 PM Konzert: INTERVENTIONEN—Ying WANG trifft auf Gustav Mahler Wednesday 04th October 2023, 10:00 AM Seidenstraßenklänge—Auf dem Weg zu Turandot: Musikalische Führung durch die Ausstellung und Marionetten-Workshop |