Montag
05
JUN

16.15 Uhr

Montagskonferenz

Social Ecopreneurship – Gründen zwischen Vision und Realität

Montagskonferenz

Philipp Jungk, Vision Domes GmbH,
Mannheim

Adresse

Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Konferenzsaal II (EG)

Plöck 57a

69117 Heidelberg

Homepage Veranstaltung

https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/aktuelles/montagskonferenz.html

Veranstalter

Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Homepage Veranstalter

https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/index.html

Kontakt URL

https://www.uni-heidelberg.de/de/heionline

Alle Termine der Veranstaltung 'Montagskonferenz':

Seit fast 90 Jahren lädt das Institut für Übersetzen und Dolmetschen jedes Semester ein breites Publikum zur wöchentlichen Montagskonferenz ein. Sie widmet sich aktuellen gesellschaftlichen Themen, zu denen deutsche und internationale Experten referieren. Im Sommersemester 2023 steht das Thema „Nachhaltig Zukunft Gestalten“ im Mittelpunkt. Als öffentliche Lehrveranstaltung verfolgt die „Montagskonferenz“ das Ziel, für die angehenden Konferenzdolmetscher des Instituts eine realistische Arbeitssituation zu schaffen.

Die Montagskonferenz wird simultan verdolmetscht und im Livestream gesendet. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Link zum Livestream und weitere Informationen unter https://www.uni-heidelberg.de/de/heionline.

Montag, 24. April 2023, 16.15 Uhr

Sustentabilidade e desigualdades globais na bioeconomia | Nachhaltigkeit und globale Ungleichheiten in der Bioökonomie (auf Portugiesisch)

Dr. cand. Júlia Mascarello, Universidade de Santa Catarina (Brasil)

Montag, 08. Mai 2023, 16.15 Uhr

神戸市を含む日本における環境問題への取り組み・・増え続けるごみ、暑くなる都市 | Klimaschutzmaßnahmen in Japan am Beispiel Kobe – Mehr Müll, heißere Städte (auf Japanisch)

Akiko Takahashi, CEO Tiger International Trading GmbH & Project Manager WOKobe

Montag, 15. Mai 2023, 16.15 Uhr

Le concept de développement durable au prisme de la transition énergétique | Das Konzept der nachhaltigen Entwicklung im Zeichen der Energiewende (auf Französisch)

Dr. Melis Aras, Université de Strasbourg (France), Laboratoire SAGE

Montag, 05. Juni 2023, 16.15 Uhr

Social Ecopreneurship – Gründen zwischen Vision und Realität

Philipp Jungk, Vision Domes GmbH, Mannheim

Montag, 12. Juni 2023, 16.15 Uhr

La agricultura ecológica es siempre sostenible? | Ist ökologische Landwirtschaft wirklich immer nachhaltig? (auf Spanisch)

Raphael Pulgar Schwartz, Inhaber Café Rada, Heidelberg

Montag, 19. Juni 2023, 16.15 Uhr

Die Rolle der Kultur in der Transformation – warum sich Künstler um Nachhaltigkeit kümmern

Detlef Grooß, Nachhaltigkeitsbeauftragter Nationaltheater Mannheim

Montag, 26. Juni 2023, 16.15 Uhr

Sprichst Du Ökologisch? Tipps für Zero Waste und klimabewusstes Dolmetschen

Sarah King und Caterina Saccani, Konferenzdolmetscherinnen

Montag, 03. Juli 2023, 16.15 Uhr

Nachhaltige Stadtplanung

Prof. Dr. Thorsten Erl, Universität Siegen, Department Architektur

Montag, 10. Juli 2023, 16.15 Uhr

Agile Scrum Methode: Selbstorganisation, Cross-Funktionalität und nachhaltig optimierte Prozesse

Sylvie Schoch, Creative Analyst, IP International GmbH-Creative Corporate Training, Frankfurt/Main

Montag, 17. Juli 2023, 16.15 Uhr

Riflessioni sulla gestione sostenibile delle foreste | Nachhaltige Forstwirtschaft (auf Italienisch)

Eliseo Antonini, Forstwirt

Mittwoch, 22. Mai 2024, 16.15 Uhr

Dolmetschen für die Bundesministerien – aus dem Alltag einer Dolmetscherin beim Bundesumweltministerium

Sabine Jäck, Dolmetscherin und Übersetzerin, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Nukleare Sicherheit, Berlin