Zurück zur Übersicht Mittwoch, 30.10.2019
Mittwoch | 12.15 Uhr | Professionalisierung des Übersetzens zwischen Wissenschaft und Praxis Maschinelle Übersetzung und Postediting Welche Rolle spielt künstliche Intelligenz im Übersetzeralltag? Dr. Nicole Keller, Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen Adresse Institut für Übersetzen und Dolmetschen Hörsaal 211 Plöck 57a 69117 Heidelberg Veranstalter Institut für Übersetzen und Dolmetschen Homepage Veranstalter https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/ Kontakt Kontakt URL Alle Termine der Veranstaltung 'Professionalisierung des Übersetzens zwischen Wissenschaft und Praxis': Mittwoch, 23. Oktober 2019, 12.15 Uhr Das Sprachenmanagement im DB-Konzern Annette Kraus, Deutsche Bahn AG, Frankfurt am Main Mittwoch, 30. Oktober 2019, 12.15 Uhr Maschinelle Übersetzung und Postediting Dr. Nicole Keller, Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen Mittwoch, 06. November 2019, 12.15 Uhr Scope und Setup des Global Language Center der ZF Friedrichshafen AG Claudia Bink, ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen Mittwoch, 13. November 2019, 12.15 Uhr Dolmetschen im Gesundheitswesen und Dolmetschen im Gemeinwesen Matthias Haldimann und Nicoline Erichsen, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Landesverband Baden-Württemberg Mittwoch, 20. November 2019, 12.15 Uhr Kontrastivgrammatische Analyse Karin Königs, Referentin für kontrastivgrammatische Übersetzungsdidaktik, Rösrath Mittwoch, 27. November 2019, 12.15 Uhr David Bodensohn, Institut für technische Literatur – itl AG, München Mittwoch, 04. Dezember 2019, 12.15 Uhr Berufseinführung und Einblicke in die Berufspraxis von freiberuflichen Übersetzern und Dolmetschern Georgia Mais, Freiberufliche Übersetzerin, Jünkerath / Eifel Mittwoch, 11. Dezember 2019, 12.15 Uhr Übersetzen bei der Europäischen Investitionsbank Antje Beth, Europäische Investitionsbank, Luxemburg Mittwoch, 18. Dezember 2019, 12.15 Uhr Die Praxis des Konferenzdolmetschens Thilo Hatscher, Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen Mittwoch, 08. Januar 2020, 12.15 Uhr »Ins Gelingen verliebt«: Literaturübersetzen als Beruf(ung) Sabine Giersberg, Freiberufliche Übersetzerin, Schwetzingen Mittwoch, 15. Januar 2020, 12.15 Uhr Korpuslinguistik und Übersetzen Privatdozentin Dr. Laura Giacomini, Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen Mittwoch, 22. Januar 2020, 12.15 Uhr Projekt- und Terminologiemanagement im Übersetzungsbereich Nikolina Čabraja und Thea Gentner, oneword GmbH, Böblingen Mittwoch, 29. Januar 2020, 12.15 Uhr Der Sprachendienst im Bundesamt für Justiz Marlies Wulf, Bundesamt für Justiz, Bonn
|