Zurück zur Übersicht Mittwoch, 10.02.2021
Mittwoch | 12.15 Uhr | Translation in Wissenschaft und Praxis Machine Learning and Language Modelling for Translation Diana Rebmann und Olivier Tieleman, DeepMind, Montreal (Kanada) Adresse Institut für Übersetzen und Dolmetschen Hörsaal 211 Plöck 57 69117 Heidelberg Homepage Veranstaltung https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/aktuelles/ringvorlesung.html Veranstalter Institut für Übersetzen und Dolmetschen Homepage Veranstalter https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/index.html Kontakt Alle Termine der Veranstaltung 'Translation in Wissenschaft und Praxis': Im Rahmen der Ringvorlesung halten Vertreter aus Wissenschaft und Praxis Vorträge zu aktuellen Themen aus dem Bereich der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft. Ziel der Veranstaltung ist es, den Praxisbezug der universitären Ausbildung zu erhöhen und den Studierenden bereits während des Studiums einen Einblick in unterschiedliche Berufsbereiche und Aspekte des Übersetzens und Dolmetschens zu bieten. Zur Teilnahme ist auch die interessierte Öffentlichkeit eingeladen. Mittwoch, 11. November 2020, 12.15 Uhr Melanie Thielen-Schwintek und Julius Schmitz, Linklaters LLP, Frankfurt Mittwoch, 18. November 2020, 12.15 Uhr Werdegang in der Industrie nach einem Studium der Geisteswissenschaften Dr. Heike Laube und Dominic Haeusler, SAP AG, Walldorf Mittwoch, 02. Dezember 2020, 12.15 Uhr Berufsbilder und Arbeitsfelder in einem Übersetzungsbüro Verena Armbrust, Transline Software Localization GmbH, Walldorf Mittwoch, 09. Dezember 2020, 12.15 Uhr Kundenakquise, Preisstruktur, Verkaufsargumente Eva Runkel, Hays, Basel (Schweiz) Mittwoch, 16. Dezember 2020, 12.15 Uhr Existenzgründung für Dolmetscher und Übersetzer Isa Höflich, Freiberufliche Fachübersetzerin, Hamberge Mittwoch, 13. Januar 2021, 12.15 Uhr Übersetzen für die Europäische Kommission Catharina Löhr, Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission, Brüssel (Belgien) Mittwoch, 20. Januar 2021, 12.15 Uhr Übersetzen und Dolmetschen für die Justiz Evangelos Doumanidis, Rechtsanwalt, Dolmetscher und Übersetzer, Stuttgart Mittwoch, 27. Januar 2021, 12.15 Uhr Spezialisation macht den Unterschied Barbara Sabel, trans-agrar Fachübersetzungen Landtechnik & Landwirtschaft, Heidelberg Mittwoch, 03. Februar 2021, 12.15 Uhr Kreuzworträtsel, Waagenzünglein und die Frage der Perspektive Tom Winter, Deutsche Bahn AG, Frankfurt (Main) Mittwoch, 10. Februar 2021, 12.15 Uhr Machine Learning and Language Modelling for Translation Diana Rebmann und Olivier Tieleman, DeepMind, Montreal (Kanada) Mittwoch, 17. Februar 2021, 12.15 Uhr Die Praxis des Konferenzdolmetschens Dr. Christoph Stoll, Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen |