Donnerstag | 18:00 | TRANSLASIEN im Dezember: Das Heike monogatari (Die Erzählung von den Heike) – Ein japanisches Epos in deutscher Erstübersetzung • Björn Adelmeier, Übersetzer • Prof. Dr. Judit Árokay, Universität Heidelberg, Institut für Japanologie Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), CATS Hörsaal (010.01.05) |
Freitag | 18:00 | TRANSLASIEN im Dezember: Übersetzen als Beruf(ung) • Dr. Ines Fornell, Universität Göttingen, Seminar für Indologie und Tibetologie • Ursula Gräfe, Übersetzerin • Claudia Kramatschek, Literaturkritikerin • Prof. Dr. Wolfgang Schamoni, Universität Heidelberg, Institut für Japanologie • Moderation: Dr. Asa-Bettina Wuthenow, Universität Heidelberg, Institut für Japanologie Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), CATS Hörsaal (010.01.05) |
19:30 | TRANSLASIEN im Dezember: TRANSLASIEN – Ein Begegnungs- und Produktionsraum für Übersetzer und Übersetzerinnen aus süd- und ostasiatischen Sprachen Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), CATS Library Foyer |