Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg: Informationen zur Veranstaltung: For the sake of Sake (auf Japanisch)

Zurück zur Übersicht Montag, 06.12.2021

Montag
06
DEZ

16.15 Uhr

Montagskonferenz

For the sake of Sake (auf Japanisch)

Yoshiko Uneo-Müller, UENO GOURMET GmbH, Kronberg

Reihe: Montagskonferenz

Adresse

Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Plöck 57a

69117 Heidelberg

Homepage Veranstaltung

https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/aktuelles/montagskonferenz.html

Veranstalter

Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg

Homepage Veranstalter

https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/index.html

Alle Termine der Veranstaltung 'Montagskonferenz':

Die Montagskonferenz des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen befasst sich im Wintersemester 2021/2022 unter der Überschrift „Krisen als Chancen“ mit den Möglichkeiten, die sich aus Krisen ergeben können. Dabei geht es sowohl um wirtschaftlichen Notlagen als auch um persönliche Ausnahmesituationen. Die Themen reichen von Flucht und Neubeginn aus venezolanischer und russischer Perspektive über humanitäre Hilfe und japanischen Sake bis hin zur Beleuchtung aktueller wissenschaftlicher Entwicklungen aus Medizin und Physik. Die Referenten sind Expertinnen und Experten aus der Praxis sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verschiedener Fachdisziplinen. Die Veranstaltungen finden jeweils montags statt und beginnen um 16.15 Uhr.

Die „Montagskonferenz“ ist eine öffentliche Lehrveranstaltung, die seit über 80 Jahren vom Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg angeboten wird. Sie widmet sich aktuellen gesellschaftlichen Themen, zu denen deutsche und internationale Experten referieren. Studierende verdolmetschen die Vorträge simultan. Die angehenden Konferenzdolmetscherinnen und Konferenzdolmetscher erleben so eine realistische Arbeitssituation. Zu der Reihe ist ausdrücklich auch die interessierte Öffentlichkeit eingeladen.

Die Montagskonferenz findet in eingeschränkter Präsenz am Institut für Übersetzen und Dolmetschen (Plöck 57a, 69117 Heidelberg) im Konferenzsaal II statt. Die Vorträge werden simultan in alle sieben Sprachen des Instituts verdolmetscht und im Livestream gesendet. Aufzeichnungen der Beiträge sind abrufbar auf heiONLINE, dem zentralen Portal der Ruperto Carola mit Vorträgen, Diskussionsrunden und Veranstaltungen in digitalen Formaten.

Für die Veranstaltung gelten die aktuell gültigen Corona-Bestimmungen. Bitte informieren Sie sich im Voraus auf der Homepage der Veranstalter.

Montag, 25. Oktober 2021, 16.15 Uhr

Krise als Chance – Die Kunst des Unternehmertums

Michaela Schenk, MAWA GmbH, Pfaffenhofen / Ilm

Montag, 08. November 2021, 16.15 Uhr

Flucht aus Venezuela und Neuanfang in Heidelberg (auf Spanisch)

Daniel Eisig Montilla, Student

Montag, 15. November 2021, 16.15 Uhr

Kein Dach über dem Leben – Vom Obdachlosen zum Literaturpreisträger

Richard Brox, Blogger und Autor

Montag, 22. November 2021, 16.15 Uhr

Krisenkommunikation und Kommunikationskrisen

Matthias Burkhard, km Krisen Manager, München