Zurück zur Übersicht Mittwoch, 12.12.2018
Mittwoch | 12.15 Uhr | Professionalisierung des Übersetzens zwischen Wissenschaft und Praxis Personal Branding in der Übersetzungsindustrie So werden Sie von Ihrem neuen Arbeitsgeber gefunden! Jacqueline Andres, EVS Translations, Offenbach Adresse Institut für Übersetzen und Dolmetschen Hörsaal 211 Plöck 57a 69117 Heidelberg Veranstalter Institut für Übersetzen und Dolmetschen Kontakt Alle Termine der Veranstaltung 'Professionalisierung des Übersetzens zwischen Wissenschaft und Praxis': Mittwoch, 24. Oktober 2018, 12.15 Uhr Von »Insert Coin« bis »Game Over« Rolf Klischewski, Games Localization, Lilienthal Mittwoch, 31. Oktober 2018, 12.15 Uhr Der Sprachendienst des Deutschen Bundestags Thomas Santelmann, Sprachendienst des Deutschen Bundestags, Berlin Mittwoch, 07. November 2018, 12.15 Uhr Vermittler zwischen Software-Entwickler und User Bettina Koch, Fasihi GmbH, Ludwigshafen Mittwoch, 14. November 2018, 12.15 Uhr Die Praxis des Konferenzdolmetschens Dr. Christoph Stoll, Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen Mittwoch, 21. November 2018, 12.15 Uhr Der Sprachendienst der Würth-Gruppe Andrea Köhler, Würth-Gruppe, Künzelsau Mittwoch, 28. November 2018, 12.15 Uhr Die zweisprachige Lexikographie im virtuellen Zeitalter Dr. Margaret Cop, PONS GmbH, Stuttgart Mittwoch, 05. Dezember 2018, 12.15 Uhr Korpuslinguistik - Grundlagen und mögliche Anwendungen für Übersetzer Dr. Marc Kupietz, Institut für Deutsche Sprache, mannheim Mittwoch, 12. Dezember 2018, 12.15 Uhr Personal Branding in der Übersetzungsindustrie Jacqueline Andres, EVS Translations, Offenbach Mittwoch, 19. Dezember 2018, 12.15 Uhr Die Rolle der horizontalen und vertikalen Schichtung von Fachsprachen im Bereich der Translation Dr. Julia Neu, Universität Mainz, Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft Mittwoch, 09. Januar 2019, 12.15 Uhr Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung in der Übersetzungsbranche Katrin Marheinecke, Lionbridge Deutschland GmbH, Berlin Mittwoch, 16. Januar 2019, 12.15 Uhr Die öffentliche Bestellung und Vereidigung von Übersetzern und Dolmetschern Sigrid Huth, Landgericht Heidelberg
Karin Emmenecker-Fink, Regierungspräsidium Karlsruhe, Prüfungsstelle für Übersetzer und Dolmetscher Mittwoch, 23. Januar 2019, 12.15 Uhr Vom Verstehen: Hermeneutische Blickwinkel in der Translationsforschung Dr. Isabelle Lux, Technische Hochschule Köln, Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation Mittwoch, 30. Januar 2019, 12.15 Uhr Der Übersetzungsdienst des Rates der Europäischen Union und das Referat Deutsche Sprache David Zelinger, Übersetzungsdienst des Rates der Europäischen union, Brüssel (Belgien) |