Wednesday
13
NOV

06:00 PM

The significance of Western Neo-Aramaic for Semitic and Jewish Studies:

Prof. Steven Fassberg, The Hebrew University of Jerusalem (Israel), The Department of Hebrew Language

Im Zuge der Veranstaltung wird das Wörterbuch "Das Neuwestaramäische. Teil VI (Neuwestaramäisch–Deutsch)" vorgestellt. Verfasser ist Prof. Dr. Werner Arnold, Universität Heidelberg, Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients – Semitistik.

Informationen zum Wörterbuch:
Das Neuwestaramäische – gesprochen in den Orten Ma'lula, Bax'a und Gubb'adin, etwa 60km nördlich von Damaskus – ist das einzige Relikt des Westaramäischen und die archaischste aller lebenden aramäischen Sprachen. Im Rahmen der Aramaistik kommt dieser Sprachform deshalb eine besondere Bedeutung zu. Mit dem Wörterbuch schließt Werner Arnold sein sechsbändiges Werk zu diesen drei Neuwestaramäisch sprechenden Dörfern ab. Das Wörterbuch erfasst den gesamten Wortschatz der drei Dialekte in den bisher veröffentlichen vier Textbänden, den überprüften Wortschatz der älteren Literatur sowie während der Feldforschung gesammeltes, aber in den Texten nicht belegtes Vokabular. Etymologische Angaben zeigen die Herkunft des entlehnten Wortschatzes vor allem aus dem Arabischen, aber auch aus zahlreichen anderen Sprachen.

Address

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Karlstraße 4

69117 Heidelberg

Organizer

Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients – Semitistik

Homepage Organizer

https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/philosophie/ori/semitistik/index.html

Contact

Prof. Dr. Werner Arnold

Contact URL

https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/philosophie/ori/semitistik/arnold.html